Monday, May 25, 2009

Breaking News:
Taiwan president Ma approves
Korean president Roh's suicide

《大話新聞》2009.05.25 Section 1

Why does Ma give Roh's suicide such an astonishing approval? An editorial of the KMT party paper Central Daily explains: Chen Shui-Bian should follow Roh's example to also commit suicide. Since Chen has not done so, Chinese papers world wide hope to motivate Chen by calling him shameless and gutless. 中央日報 scolded 忝不知恥的陳水扁.
中央日報社評----盧武鉉的自絕突顯陳水扁的無恥
2009年5月24日‎
因受賄案面臨司法調查的韓國前總統盧武鉉,日前跳崖自殺身亡,此舉雖不足以證明其清白,但已顯示其羞愧之心,相對於忝不知恥的陳水扁,盧武鉉的作為,至少還保留一絲元首應有的尊嚴,讓後人還有稍許的敬意。 自去年十二月南韓檢方調查泰光實業前董事長朴淵次行賄案時, ...
熱門話題-盧武鉉遠不如阿扁!
中時電子報 - ‎2009年5月24日‎
台灣表面上是多元化的社會,可是卻是「多元的不變」。對於同一事件,藍綠的看法永遠是兩種極端,永遠很難有共識。韓國前總統盧武鉉因身涉弊案而自殺,藍營的人就嘲諷陳水扁不如盧武鉉,國民黨立委甚至說陳水扁沒有自殺的勇氣。可是挺扁的人從盧武鉉的自殺,解讀到的訊息卻 ...
Chen is shameless and gutless if he does not commit suicide as Chinese papers wish.
盧武鉉跳崖身亡掀起台灣島內批評陳水扁浪潮
香港新浪網 - ‎2009年5月24日‎
環球時報駐台北特約撰稿人韋博報道,之前媒體才用“陳水扁翻版”來形容 韓國前總統盧武鉉卷入收賄弊案,但23日上午驚傳盧武鉉跳崖身亡,令各界震驚! 據台灣媒體25日報道稱,盧武鉉、陳水扁兩人政治風格接近,都是貧農之家出身、具有人權律師的背景,也在相近時間擔任領導 ...
Here, 香港新浪網 (Hong Kong New Wave Net) reported that Taiwanese criticized Chen for not commiting suicide.
陳水扁與盧武鉉氣度 大不同
中國評論 - ‎10小時之前‎
中評社台北5月26日電(記者黃筱筠分析報導)南韓前總統盧武鉉跳崖自殺,由於盧武鉉與陳水扁同有貪污案在身,許多人將兩人做為比較,但扁在得知盧自殺消息後,卻急著說自殺太不明智,會活著走出看守所。自殺行為雖不值得學習,扁急於撇清自己絕不會尋短的態度,也讓人發現 ...
中國評論 (China Review) says Roh is morally superior to Chen because he committed suicide and Chen has not.
中華日報社論----盧武鉉自殺身亡能給台灣甚麼啟示?
中央日報 - ‎2009年5月24日‎
中華日報25日社論:南韓前總統盧武鉉任內涉嫌貪污,正由最高檢察機關大檢察廳調查中,前天驚傳在家鄉私宅後山跳崖自殺身亡,總統李明博聞訊後驚嘆為國家的悲劇。較諸其他各國,台灣人民對盧武鉉自殺感受尤為強烈,因為台灣也有卸任總統陳水扁被控涉貪,問題是盧武鉉自殺 ...
How could 中華日報 (China Daily) know 台灣人民對盧武鉉自殺感受尤為強烈? It doesn't. Here the brainwashing logic is: Taiwanese should feel more strongly about Chen because Chen is more guilty than Roh (see also the following report 扁貪款多盧10倍 from 香港文匯報). Since Roh so gracefully committed suicide for such minor crime compared to Chen's, Chen is so much more qualified to commit suicide.

In closing, note that Chinese papers already give guilty verdict to Roh (and Chen) even though Roh's case is now closed and he could not be proven guilty. In the following samples, 世界日報 says Roh 畏罪自殺 and 香港文匯報 says 扁貪款多盧10倍, declaring both Roh and Chen guilty.
背景經歷極相似扁貪款多盧10倍
香港文匯報 - ‎7小時之前‎
【本報訊】綜合報道:韓國前總統盧武鉉以跳崖結束生命,讓台灣民眾不由得聯想到身陷弊案的前「總統」陳水扁,因為兩個人背景、經歷也極為相似,阿扁曾以「惺惺相惜」四個字來形容二人的關係。 韓國前總統盧武鉉跳崖身亡,他傳奇的一生,讓人想到台灣陳水扁,台灣媒體近日 ...

盧武鉉畏罪跳崖自殺
世界日報 - ‎2009年5月24日‎
圖為盧武鉉上月30日前往首爾接受司法調查前,向鄉親父老公開致歉的檔 案照。 美聯社 捲入貪污風暴的南韓前總統盧武鉉23日上午,在家鄉金海市附近跳崖自殺死亡,生前留有遺書。慶尚南道警察廳正式確認,盧武鉉在9時30分不治。當年標榜 「清廉愛民」高票上台執政的盧武鉉, ...
Guilty as charged and sentenced to death by suicide by Chinese papers.

No comments:

Post a Comment