Saturday, December 4, 2010

台中豪宅廣告:
Prefect Green
New Civic Center
For Family
UPDOWN COURT
Future

What do they all mean?



Posted by at

3 comments:

  1. 常駐程式December 9, 2010 at 9:45 AM

    i think ~

    the "親家" is the name of this business

    the "親家愛敦閣" is the name of this house

    but.. english ~?? i think it is a joke~

    ReplyDelete
  2. UnknownDecember 11, 2010 at 5:44 AM

    You have to try very hard to understand this ad in English. My advice is to ask someone who is proficient in English to review it before putting it on newspaper. Otherwise they just waste their money and confuse every English speaker.

    ReplyDelete
  3. Luby LiaoDecember 12, 2010 at 4:27 AM

    I tried hard to understand this English, but I still don't. To start, what is Prefect Green?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)